高雄市送給李在明「鎌倉雕」圍棋棋子當伴手禮

日本首相高市早苗跟南韓總統李在明會面的時候,送了一組鎌倉雕的圍棋棋子跟棋盒套裝,因為李在明的故鄉跟鎌倉市是姊妹市,而且李在明很喜歡下圍棋。李在明則是回贈了韓國海苔跟韓國產的化妝品。會談中,他們還聊到高市家鄉奈良這個名稱在韓語裡面的意思。

日本首相高市早苗在10月30日與韓國總統李在明首次會談時,送了他一套用神奈川縣鎌倉市傳統工藝品「鎌倉雕」做的圍棋棋子和棋盒套裝。因為李在明的故鄉慶尚北道安東市跟鎌倉市是「夥伴城市」,加上李在明又愛下圍棋,所以高市就挑了這份禮物。跟著高市出訪的官房副長官佐藤啟1日向媒體透露了這件事。李在明回送了高市韓國海苔跟韓國產化妝品。

據佐藤說,會談中李在明提到高市老家奈良的話題,高市回說「奈良縣的民眾都很了解『Nara』(奈良的日語發音)這個詞在韓語中是『國家』的意思啦。」(完)