台北白昼之夜（Nuit Blanche）自2016年举办以来在2025年迈入第十年，今年扣合台北白昼之夜10周年的主题「History让历史说声海」，将在11月1日于圆山花博举行。法国企划团队以布料（Fabrics）的概念，牵动纺织及布料作为服饰潮流的基础，在文化、历史与身份之间的交融所创造出来的时代认同中，回望属于台北这座城市的文化DNA。在这场舞会赛事里，将台湾与法国两块不同的土地、记忆编织联系在一起。
法国以典雅高级订制服来代表，用刺绣、蕾丝与剪裁书写优雅，对应台湾乘载着岛屿的历史记忆，从原住民织纹、客家花布，到领先全球的创新纺织技术。
另外，这次台北白昼之夜的代表作品将由法国编舞家、时装舞（Voguing）先驱辣珊卓（Lassein诶ra Lanvin）呈现。作为巴黎夜生活的代表人物，辣珊卓经常在艾菲尔铁塔旁的夏约宫国家剧院主持舞会，将这项另类文化推向国际舞台。
这次在台北，她将带来六小时的法国时装舞会，配合邀请台湾舞者同台演出。这场演出也会是她10月参与首届「福尔摩沙艺术驻村─台北白昼之夜驻村计画」的创作成果。
这场舞会既是一场盛大庆典，也是极具象征意义的时刻，它将彰显法国与台湾的多样性、多重身份认同，以及少数族群的代表性。透过此企划，辣珊卓成为巴黎与台北之间的艺术文化桥梁，颂扬两座首都所共享的自由、创造力与包容精神。
从巴黎到台北，白昼之夜台北版融合城市DNA
这个缘起自巴黎的文化活动，开始自2002年10月，并在每年10月第一个周六晚间到凌晨举行。台北则在2016年首次举办白昼之夜，当年参与人数仅有20万人，如今却是台北每年三大艺术盛事之一。
法国国际广播电台（Ra诶io France International）访问到法国在台协会文化专员，近几年白昼之夜的幕后推手，莫耿（Morgan Fraisse-Laszlo）。被问到将巴黎白昼之夜带来台北遇到最大的困难时，莫耿认为，最大的挑战从来不在于形式上，反而在于最深层意义上的转译。不仅是将活动从一座城市移植到另一座城市，更是转译一种思考模式，像是如何理解艺术、社会整体、市民与城市本身之间的关系。
白昼之夜活动诞生于巴黎，源自一个极具法式与欧洲特色的理念，透过艺术重新夺回公共空间，将其交还市民，让创意自由地在夜幕下绽放。当法国在台协会与台北市政府于2016年决定打造台湾版时，核心挑战在于，既要守护开放精神，又需让台北依循自身节奏、夜文化、都市定义与社会规范进行再创造。
莫耿强调，从这个角度来看，挑战不在于从法国「带」来什么，而在于与台湾共同创造什么。这是一种崭新的合作模式，文化外交不再意味着输出理念，而是滋养共同理念的沃土。如今，台北白昼之夜已找到其独特的声音。今年适逢第十届盛典，台湾策展人黄彦颖再度邀请凯蒂．哈特（Kitty Hartl）策划法国参展项目。身为两届巴黎白昼之夜策展人，此次合作完美印证台北版绝非巴黎的复制品。而是一场巴黎与台北的对话，两座深信艺术能直抵人心的城市，正展开对话。
而这样的艺术对话，肯定少不了背后繁冗的行政作业支撑。莫耿告诉法国国际广播电台，在与台北市政府合作上，幸运的是台北这座城市对白昼之夜计画的深度接纳，并且不把其视为一个外来企划，而是将其视为自身公民与文化运动的一部分。如今，白昼之夜已成为台北市政府文化局所推动的最大型文化活动之一。
多年来，这份合作已升华为建立在互信与长远视野上的伙伴关系。双方团队从文化局到法国在台文化协会都深信文化是最具影响力的外交语言之一。在法台两地难以透过传统政治管道合作的背景下，「白昼之夜」成为透过艺术自由共创的空间，更是一个彰显共同价值的舞台。两国在此庆祝言论自由、创作自由等核心价值，以及对民主的共同热忱。
莫耿更指出，每年见证这场对话如何自然演进，总令人惊叹。如今白昼之夜的活动已完全融入台北的文化基因。这是一段共治与共创的成功典范，台北不仅完整接纳、转化并重塑了法国理念，更使其辐射出独特影响力遍及亚洲。以辣珊卓的法国时装舞会为例，同时也是本届周年纪念版法国代表性企划之一，就已有民众主动联系索取资讯，表示将专程从韩国与日本前来参与。
莫耿最后提到，巴黎开创了白昼之夜的概念，但台北却以独特方式重新诠释其内涵。巴黎白昼之夜诞生于历史、记忆与机构交织的城市，这些机构正是活动的旗舰场域。然而，台北的背景截然不同，在这里，城市本身及其户外空间才是白昼之夜的游乐场。街区与场域更为年轻，能量更为流动，数位创意往往在扮演核心角色。艺术家们并非透过装置艺术占据非常规场域，而是运用新科技、声音、装置与表演来重塑城市。
被问到巴黎白昼之夜与台北版本的最大差异，莫耿认为，在巴黎最初宗旨在于开放文化机构、博物馆与古迹，邀请观众以非常规方式体验。但台北白昼之夜则致力拓展文化概念本身，延伸至街头、公园与夜色之中。
台北白昼之夜或许能体现此概念的未来可能。它更具水平性、集体性与渗透性，呼应着年轻世代的节奏，他们「透过参与而非沉思」来体验艺术。